今日は先日販売を開始したDRĒIPS Lounge Blouson と Shirtのコーディネートをご紹介したいと思います。
Today, we would like to introduce the coordination of DRĒIPS Lounge Blouson and Shirt, which was recently launched.

DRĒIPSは「Relax with Elegance」と言う、独自のブランドコンセプトをとても大切にしています。これまで開発し、ご提案してきたアイテムの全てはブランドコンセプトに帰結します。
DRĒIPS places great importance on its unique brand concept of “Relax with Elegance”. All of the items we have developed and proposed so far come down to the brand concept.

コンセプトを軸に商品開発を行い、DRĒIPSのアイテムはどのアイテムを組み合わせても合うように設計していますので、今回新たにご提案したブルゾンとシャツも是非、一緒にコーディネートしてご利用を頂きたいと考えています。
Therefore, DRĒIPS items are designed to match any combination of items, so we would like you to use the blouson and shirt that we have newly proposed this time together.

よって本日は新作であるLounge Blouson with raglan sleevesと、シーズナルコレクションとして展開しているワイドスプレッドカラーのリネンシャツとの組み合わせをご紹介させて頂きます。
Now, we would like to introduce the combination of the new Lounge Blouson with raglan sleeves and the linen shirt in the wide spread color that is being developed as part of the seasonal collection.

まずは両アイテムにおいて最もこだわって設計した衿周りの表情。一番大切にしているエレガントさをベースにおきながら、胸元にむかって美しいラインを描きながら開いていくことでリラックス感を表現しています。ブルゾンの襟型を検討する際には、DRĒIPSのシャツと合わせた場合の見え方を考慮しました。
First of all, the expression around the collar that was designed with the most attention to both items. While keeping the most important elegance as a base, it expresses a sense of relaxation by opening it while drawing a beautiful line toward the chest. When considering the collar shape of the blouson, we took into account how it would look with a DRĒIPS shirt.

またセットインスリーブではなく、ラグランスリーブを採用している点も大きなポイント。襟から肩、そして袖に向かってなだらかに傾斜しながら描く美しいラインは、スポーティな仕様であるラグランスリーブにエレガンスを与えるとともに、シャツと合わせた場合にはジャケットを着ているかのようなドレッシーな印象さえ感じさせます。
Another big point is that it uses raglan sleeves instead of set-in sleeves. The beautiful lines that gently slope from the collar to the shoulders and sleeves give the sporty raglan sleeves an elegant look, and when combined with a shirt, it gives a dressy impression as if you were wearing a jacket.

3つのボタンはジャケットのように真ん中だけ留めてご利用されることをおススメしていますが、
We recommend that you use the three buttons to fasten only the middle like a jacket,

あえてボタンはとめず、バサッと気軽に羽織って頂く着こなしもリラックス感が出て良いと思っています。
Don’t dare to stop the buttons, and we think it’s also good to wear it casually to give a sense of relaxation.

本日はシャツと合わせていますが、ニットやカットソーなど、襟の無いインナーと合わせた場合も想定してブルゾンを設計しています。
Today, we are matching it with a shirt, but the blouson is designed with the assumption that it will be combined with an inner layer without a collar, such as knitwear and cut-and-sew.

そしてゆとりあるシルエットの後ろ姿はリラックス感に加えて、裾に入れたプリーツが動きや立体感を与えるとともにチャーミングさを感じさえるアクセントになっています。
In addition to the relaxed feeling of the back of the spacious silhouette, the pleats at the hem give movement and three-dimensionality, and are even an accent that makes you feel charming.

余計な装飾や切り替え、ステッチを表には出さず、必要最低限のラインで描き出すミニマムな後ろ姿。ラグランスリーブの切り替えラインの美しさは、男性アイテムならではの機能美を感じます。
A minimalist back view that does not show unnecessary decorations, switching, or stitching, and draws with the minimum necessary lines. The switching line of the raglan sleeve is beautiful, and we feel the functional beauty unique to men’s items.

軽く後ろ襟を立てて頂く着こなしもご提案したい着こなしの1つ。
Also we would like to recommend the styling with raise the collar of the blouson.

太めのパンツに、あえてタックインをすることなく、シャツを出して着こなして頂くスタイルもまたアリですし、
Along with wide pants, it is also a style to wear it without daring to tuck in.

クラシックなアイテムでは許されることのない、抜き衿スタイルなんかもユルさがあって良いかもしれません。
It may be good to have a loose collar style, which is not allowed with wearing classic items.

この着こなしはサマーニットやカットソーなどの襟の無いアイテムと合わせた際には是非ご提案したいスタイリングです。
This style of dressing is a styling that we would like to propose when combined with items without collars such as summer knits and cut-and-sew.

太めのリラックスパンツと合わせ、足元にはグルカサンダルやレザーサンダル、またバレエシューズなどと合わせて頂いても「Relax with Elegance」な雰囲気をお楽しみ頂けると思っています。
You can enjoy the “Relax with Elegance” atmosphere by combining it with wide relaxed pants, Gurkha sandals, leather sandals, and ballet shoes on your feet.

そして、こちらが2024年SSのDRĒIPSからご提案したいサンプルスタイル。パンツには是非、グレーのウールパンツを合わせて頂きたい。
And the following is the style that we would like to propose for the 2024 SS. For pants, please pair them with gray wool pants.

今回はミディアムグレーのDRĒIPSのオリジナルパンツのサンプルを合わせていますが、もう少し明るいグレーだとよりフィットすると思います。なお足元にはローファーはもちろんのこと、ホワイトスニーカーなんかも素敵ではないでしょうか。
This time we are matching the DRĒIPS original sample pants in medium gray, but we think it would fit better if it was a little lighter gray. In addition to loafers, white sneakers are also wonderful on your feet.

これからご購入頂きました皆さまがどんなスタイリングをされるのか楽しみにしていたのですが、先日あるお客様が早速スタイリングにブルゾンを使って下さっていました。私達も驚くほどに「Relax with Elegance」と言うコンセプトを体現頂いており、とても嬉しく思いました。大変美しく、そして上品さとリラックス感が同居するコーディネートでしたので、是非DRĒIPSのインスタグラムからチェックしてみてください。
We were looking forward to seeing what kind of styling everyone who purchased would do. The other day a customer immediately used our blouson for styling, and we were also very pleased to see that him embodied the concept of “Relax with Elegance”. It was a very beautiful coordination, and it was a coordination that coexisted with elegance and relaxation, so please check it out from DRĒIPS’s Instagram.

今後もお客様のスタイリングにインスピレーションを頂きながら、また次にご提案をするスタイリングやアイテムを考えていきたいと思っています。
We would like to continue to receive inspiration from our customers’ styling and think about the next styling and items to propose.

『Lounge Blouson with raglan sleeves（ラウンジ ブルゾン ラグランスリーブ）：Seasonal Collection』