先日、オンラインストアにてDRĒIPS初のリネンシャツとして販売を開始したワイドスプレッドカラーシャツに加えて、ホリゾンタルカラーのシャツが新しく登場しました。
In addition to the wide spread collar shirt, which was recently launched as DRĒIPS’ first linen shirt at the online store, a new horizontal collar shirt has been introduced.

お蔭様で先行で発売を開始したワイドスプレッドカラーのリネンシャツはお客様からご好評を頂いております。リネンらしい季節感を感じるとともにクリーンな表情のリネン生地となっているため、リラックス感に加えて上品さを感じると言う、まさにDRĒIPSのブランドコンセプトにもぴったりの生地だと考えています。
Thanks to you, the linen shirts in wide-spread collar that we started selling in advance have been well received by our customers. The fabric used for the item is a linen fabric with a seasonal feel and a clean look, so we think it is the perfect fabric for DRĒIPS’ brand concept of making you feel elegant in addition to a sense of relaxation.

今回新しく加わったホリゾンタルカラーのリネンシャツもワイドスプレッドカラーシャツに採用されている生地と同じく、ヨーロッパリネンの60番手白糸を遠州エリアで織り上げ、ハリを残しフラットに仕上げたリネンとなっています。
The newly added horizontal collar linen shirt is also the same as the fabric used for wide spread collar shirts, and is a linen made by weaving 60 yarn-count of European linen in the Enshu area to leave it firm and flat.

ホリゾンタルカラーはワイドスプレッドカラーが持つドレッシーさよりも、軽快感やスポーティさが印象としては強くなります。よってコットンパンツやデニムなどにも相性が良いので、ノータイのビジネスシーンではもちろんですが、週末のカジュアルスタイルにもご活用頂きたい襟型です。
The horizontal collar gives a stronger impression of lightness and sportiness than the dressiness of the wide-spread collar. Therefore, it goes well with cotton pants and denim, so it is a collar type that should be used not only for no-tie business scenes, but also for casual style on weekends.

ノータイのジャケットスタイルや、シャツ1枚で着ても上品な雰囲気を醸し出すように設計していますので、是非これからのシーズンにかけて、DRĒIPSのリネンシャツをお楽しみいただけますと幸いです。
Our shirts are designed to create an elegant atmosphere even with a no-tie jacket style or a single shirt, so we hope you will enjoy DRĒIPS linen shirts for the coming season.

『Seasonal Collection ： Horizontal collar shirt（ホリゾンタルカラーシャツ）』