大人の男性にとっての代表的なクラシックスタイルと言えば、スーツやジャケットスタイルです。
The representative classic styles for gentlemen are suits and jacket styles.

何世代にもわたって熟成されてきた美しさには、普遍性が伴っていると考えています。
We know that beauty that has matured over many generations is universal.

しかし時代は変わり、スーツを着たり、ネクタイを締めたりするスタイルは、もはや一般的なビジネススタイル、ドレススタイルとは言い難い状況になってきたこともまた事実です。
However, times have changed, and it is also true that the style of wearing a suit or tie can no longer be called a typical business style or dress style.

このような中で、DRĒIPSは例えジャケットを着用しなかったとしても、またネクタイを締めないスタイルであったとしても、男性のスタイルに美しさやエレガンスを与えたいと考えています。
Under these circumstances, DRĒIPS wants to add beauty and elegance to men’s styles, even if they don’t wear a jacket or tie.

DRĒIPSのブランドコンセプトである「Relax with Elegance」。
Our brand concept is “Relax with Elegance.”

これには、今の時代の求めるほど良いゆとり、リラックス感と、本来は相反する要素であるドレッシーさの漂う美しさ、上品さの両方の要素を兼ね備えたいと言う想いがあります。
Our brand concept is based on the desire to combine both the relaxation demanded by today’s times, as well as beauty and elegance, which are originally contradictory elements.

お蔭様で当コンセプトにご共感頂き、商品を購入頂ける方が日本のみならず、世界に広がっています。また1着のみならず、リピートで複数着をご購入頂いてる方が多いことは、そんなブランドコンセプトにご共感頂いていることを感じさせてくれ、大変嬉しく感じています。本当にありがとうございます。
Thanks to your support, the number of people who sympathize with our concept and purchase our products is expanding not only in Japan but all over the world. We are also very happy to see that many people are purchasing not just one item, but multiple items on repeat, which shows that they sympathize with our brand concept. Thank you very much.

現在新商品の量産を開始していますが、もう少しブランドが成長したら、アイテムのバリエーションも増やしたいと考えています。
We are currently starting mass production of new products, and as the brand grows a little more, we would like to increase the variety of items as well.

小さいブランド故にスピード感が遅いこともあるかと思いますが、今後とも皆さまのご支援賜わりますよう、どうぞ宜しくお願い致します。
Since it is a small brand, we feel that the speed of product development and sales is slow, but we are continuing to make efforts, so we look forward to your continued support.